Mindfulness EN
Mindfulness może być przetłumaczone na język polski jako uważność, uważna obecność lub też pełnia obecności. Ze względu na brak odpowiedniego tłumaczenia, które uwzględniałoby w pełni znaczenie tego określenia, pozwolę sobię na…
Good Counsellor in Dublin
Jakiś czas temu, na jednym z forów należących do znanej w Irlandii polskiej platformy internetowej, zauważyłem, że ktoś poprosił o polecenie dobrego, polskiego psychoterapety. Zacząłem się zastanawiać jaki jest sposób na…
Psychotherapy. Person-Centred model of therapy. Therapist – Client relation.
Teoria koncentracji na osobie sugeruje, że posiadamy nie tylko koncepcję lub definicję nas samych - jakimi jesteśmy teraz, ale również odczuwamy nas samych - jakimi idealnie chcielibyśmy być.Jednym z głównych…
Counselling – what is this and for whom it is
Jak mógłbym wyjaśnić, co to jest counselling? Jeżeli sięgniemy do słownika angielsko-polskiego, to okaże się, że counselling w języku polskim oznacza poradnictwo. Jeżeli połączymy to z psychoterapią, to wyjdzie nam coś w rodzaju poradnictwa…
A little bit of darkness in the room
Do we sometimes feel surprised, ashamed and scared by aspects of our personality? Do we know those moments in our counselling practice, when we find ourselves acting in the ways…
